本书按照日本戏剧的脉络进行梳理,并纵观回顾日本戏剧的发展历史。在此基础上,力求对日本的传统戏剧进行系统的介绍。即分别就能乐、狂言、净琉璃、歌舞伎这四种古典化戏剧,从其产生、发展、演变历程、艺术特质等方面去把握其立体的全貌。对此四类戏剧的代表性传统曲目,将分别介绍其内容梗概并附有赏析。 关于各戏剧种类中常见的用语,也在逐一对其解释说明后,明确其中文翻译。