本书以上海公共租界会审公廨为主要研究对象，以会审公廨审判职能为切入点，对会审公廨的机构成立、司法裁判权的嬗变、诉讼审判程序以及类型案件进行剖析和实证分析，为思考西方法律与中国传统法律的融合或冲突的利弊俱存性提供研究视角。在中国法律近代化的大背景下，会审公廨作为中西法律融合的初始地，诉讼审判的制度和观念层面皆掺杂了非传统因素，呈现出多质态和多面性。